2014年1月10日

バリ生活 年が明けて早や10日^^;2014年おめでと~

今年ほど新年という気がしない年はなかったというくらい普通に年越しをしてしまった…
もともとバリではこの西暦の新年は何の意味もないというのもあるけれど、今年は特に何の盛り上がりもなく;
逆に、大晦日にワヤンの長兄が薬の副作用で病院に運ばれたり、正月明け3日と今日10日は親戚の結婚式があって、その準備のお手伝いでバタバタ…
子供たちの学校も2日から後期が始まり(12月14日から休みだった)、朝5時起きで弁当作りに追われる毎日。

おまけに…バタバタする直前、やっと雨が降らない日が続いたので、友達親子と海沿いにあるプールへ行ったのだけど…
子供たちにせがまれてボール遊びをしたものの、楽しくてすっかり盛り上がってしまい、顔がヒリヒリすることに気がついた時すでに遅し…帰る頃には顔面が真っ赤!!村まで帰って来て、すれ違う人がぎょっとするくらいすごい顔になってしまっていた;
朝は水平線から上る日の出を見ようと早く出かけていて、曇りがちだったもんで日除け対策をすっかり怠っていたことが災いしてしまった…
友達がお酒から作ったという化粧水をたくさんくれていたので、それでたっぷりパックして冷やしまくったけれど、翌朝起き抜けの顔見てびっくり、パンパンに腫れてシワ一つなくなってた…超やばーーーいっ。
そしてもっと驚いたのが唇!辛いバリごはんを食べるたびに唇がピリピリ…燃えるような痛み。次の日の起き抜けの顔はまるで”8時だよ、全員集合!!”と叫べそうなくらい下唇が腫れていた…それが2014年元旦の朝^^;
10日たった今は一皮むけて元に戻ったから笑い話だけど、今年は悲惨な顔で年明けだった…ということで…

     正月だよ♪全員集合!!  ~今年もよろしくお願いします~

2013年12月28日

バリ生活 『ウラピンパペル』って何じゃらほいっ?!



大晦日が出産予定日だった娘の誕生日は12月26日、その翌日の昨日はワヤンの一番チビの姪っ子の誕生日、とクリスマスからイベント続きとなる年末。
毎日のように使う包装紙、よく見てみると不思議な『ウラピンパペル』という文字…
わかります???
初めは私も何のこっちゃさっぱりわからなかったのですが…気付いた時には大爆笑!!!
その上の英語JAPANESEの後の『WRAPPING PAPER』を、インドネシア語読みをして、日本語表記したものだったのです!
わざわざ日本語表記しなくてもいいやんか、ここはインドネシアやし、どういう意味があるのかと思いきや、下にも小さく『design by okinawa japan』と書いてあるところをみると、よほど日本製だということを強調したかったのだろうと…それやったら聞いてぇやぁ、『ラッピングペーパー』やって和製英語をおしえてあげたのに…と残念に思いつつ、これをインドネシア人が聞くと逆に変な発音だと思うのだろうなぁと。
果たして、英語圏の人は『ウラピンパペル』と『ラッピングペーパー』、どちらが本当の発音に近いと思うのだろう…?一度訊いてみたいもんだ、ん。

2013年11月14日

日本の思い出ナンバーワンが『くいだおれ人形』になったわけ♪


子供たちにとって初大阪、初ミナミ、初道頓堀…
グリコの看板をバックに4人で写真を撮り、かに道楽の巨大なカニを見上げ…
バブルが崩壊し始めているのにも気付かずに呑んだくれてた20代半ばを共に過ごした仲間たちと会う約束してたお好み焼屋に向かっていたところ…
子供たちが疲れた~と言うので時間もあるしお茶しようかと、友達が連れてってくれたのがくいだおれビルのカフェ。
くいだおれ閉店にあたって、道頓堀の顔にもなってたこのくいだおれ人形をどうしょうかニュースになってると聞いたことがあったので、まさか健在しているところに出会えるとは感激…思わずビデオを撮る子供たち♪

そしてバリに戻って数日後、お客さんからいただいたおみやげがなんと『くいだおれ太郎プリン』。

大阪名物がプリン?!って初めは斜に見てしまった;
こんなレトロ感あふれる箱を初めに開けた息子が『ヒャ~ッ!!』と叫んで一旦箱を閉じて、『すごい面白いよ、ママーっ』と私を呼びつけるではありませんか…そして開けるとそこには太郎さんの愛用帽子が3個…あまりの可愛さに娘と3人で悲鳴をあげてしまいました。

底には太郎さんの顔が…それも三種三様
でも味はどうかいなぁと思いきや、これがまた超美味☆
読めば、『堂島スウィーツ』というところとの共同開発なのだとか…
カラメルソースにカラメルクラッシュをふりかけていただくその食感が…なんとクリーム・ブリュレのようなパリパリ感、こんなものがバリでいただけるなんて、幸せな気分でした。

というわけで、子供たちの頭の中は今では『くいだおれ人形』のインパクトがダントツ1位のようです…

2013年9月29日

バリ生活 バイパス完成!ヌサ・ドゥアまで海の上をドライブ♪


いやぁ、こんなものを造っていたとは…ただただびっくり。
話には聞いていたけど、こんなに大掛かりなものとは全く想像していなくて;
子供たちが日本のいとこ達に買いたいおみやげを求めて出かけたものの、ジンバランにしか売ってないということで、それなら新しいバイパスで行こうということになり、思いがけないドライブに大興奮^^

サヌールのはずれ(クタ寄り)のセセタン辺りからヌサ・ドゥアまで10分しかかからないし、ワヤンたちドライバーさんにとってはすごくありがたいのではないかと思います。
途中空港への降り口があるので、空港送迎でも使えます。

初めの1週間は無料とのことなのであさってから有料(Rp.10,000)になるようです。
5日からバリで開かれるAPECに向けて、空港の大改築(増築)も大急ぎで完成しているよう…バブル時代の象徴になりそうだけどね…;

2013年9月27日

来月、念願の帰国しま~す、4人で☆

10月中旬からたった2週間だけど、一時帰国できることになりました。
4人で帰るのは娘を里帰り出産して以来9年ぶりです。
決めたのは2ヶ月前だったか…いろんなチャンスが重なって『今だーーーっ』っていう声が聴こえたかのように、気がつけば飛行機予約してました^^
ホント思いつきだったので、ずっとピンときてなかったのだけど、1ヶ月をきって、パスポートやビザの手続をしているうちに徐々に気分は日本♪
そのせいか…いつも村のワルンでその日の食材を買ってバリごはんを作るのが日課だったのに、なぜか最近バリごはんに気持ちが入らず;
年甲斐もなく浮かれてるのかなぁ…

2013年9月5日

バリ撮影 『世界の日本人妻は見た!』来週火曜日放送!!

先日、撮影のお手伝いをさせていただいた『世界の日本人妻は見た!』が、いよいよ放送されます!!! ちなみに"日本人妻"は私ではありません(^^)

      9月10日(火) 午後7時56分から TBSテレビ
 
               ~ ぜひご覧下さい ~


        *番組紹介* http://www.mbs.jp/japa-zuma/

2013年8月21日

バリ生活 家から望む聖なるアグン山と逆さ虹

バリ島の神様が棲むと信じられている最高峰アグン山は標高3142m
ワヤンの仕事でいいお天気の日に絶景写真を撮るように頼まれて以来、1ヶ月余り空を見上げる毎日だったので、いいお天気だとついつい胸が騒ぎます。
その作業も昨日一段落ついたばかりの今日はこれまたとーってもいい天気で、村の高いところのお寺でお祭りの準備に参加していた私、海もアグン山も両方が見えるそのお寺で何度景色にうっとりしたことか…
夕方近くなって家に帰るとさっそく写真に収めておくことにし、このブログを書いていると…
子供たちの「ママーーー、虹!!!」と呼ぶ声…
え、何で?!雨も降ってないピーカンなのに…と思いながら外に飛び出すと、何と少し西寄りのほぼ真上、うっすらとした雲に本当に虹が…それも逆さま、赤色が下で微妙に円弧も上向きに反れているのが見える!こんなの初めてです♪

見えるでしょうか…?通常、夕方は東の空に虹は出るものとおそわった;